Collection « Figures normaliennes »

Une version de l'ouvrage adaptée aux non-voyants est disponible ici

Résumé

Jacques LUSSEYRAN (1924-1971), écrivain et essayiste aveugle, est aussi une figure méconnue de la Résistance intérieure française durant la Seconde Guerre mondiale. Restées longtemps ignorées dans son propre pays – alors qu’il a poursuivi une carrière de professeur de littérature dans plusieurs grandes universités américaines –, sa vie et son œuvre suscitent un intérêt grandissant dans la recherche française et internationale. Le succès du livre que lui a consacré Jérôme Garcin, Le Voyant (Gallimard, 2015, Folio, 2016), en est à la fois la cause et la manifestation.

Cet ouvrage propose une vaste exploration de la vision intérieure paradoxale de Lusseyran qui, ayant perdu la vue à l’âge de 8 ans, s’est construit autour de la lumière et des couleurs dont il affirme garder la perception et qu’il magnifie par l’écriture. Les différentes approches historique, littéraire, philosophique, mais également scientifique (neuro-ophtalmologie), permettent ici d’étudier la place qu’il occupa au sein de la Résistance, l’attitude qu’il adopta face à la réalité tragique des camps de concentration (il fut déporté à Buchenwald), et d’interroger les catégories essentielles de son écriture – telle la synesthésie, qui concourt de manière exemplaire à l’élaboration d’un monde intérieur riche et poétique contrastant avec les représentations classiques de l’absence de vue comme privation et déficience.

Le discours de la cécité chez Lusseyran est également confronté à celui d’autres écrivains aveugles contemporains, qui replacent son œuvre dans un réseau de références allant de l’Antiquité homérique à une écriture du quotidien marquée par une désacralisation de la non-vue en passant par la vision hugolienne de la cécité et de la mystique.

Les auteurs

Pierre BRUNEL, professeur émérite de littérature comparée à Sorbonne Université, est membre de l'Institut (Académie des sciences morales et politiques).

Marion CHOTTIN est chargée de recherche au CNRS, IHRIM-ENS de Lyon. Elle a dirigé le volume L’Aveugle et le Philosophe, ou comment la cécité donne à penser (Publications de la Sorbonne, 2009).

Ancienne élève de l’ENS (Paris), Céline ROUSSEL est doctorante en littérature comparée à Sorbonne Université. Elle a codirigé le volume Discours et représentations du handicap. Perspectives culturelles (Classiques Garnier, 2019).

Zina WEYGAND, docteure HDR en histoire, est chercheuse honoraire au CNAM. Elle est notamment l’auteure de Vivre sans voir. Les Aveugles dans la société française du Moyen Âge au siècle de Louis Braille, préf. Alain CORBIN (Créaphis, 2003, 2013 trad. angl. Stanford UP, 2009 ; trad. jap. Fujiwara Shoten ; 2013.).

Avec des inédits de J. LUSSEYRAN et les contributions de Jacques BLOCH (déporté, résistant), Gildas BREGAIN (CNRS-EHESP), Piet DEVOS (écrivain), Olivier LALIEU (historien, Mémorial de la Shoah), Pascal LUSSEYRAN, Avinoam B. SAFRAN et José-Alain SAHEL (Sorbonne Université-UPMC/Institut de la Vision), Rebecca P. SCALES (Rochester Institute of Technology, USA), Jacques SEMELIN (CERI-Sciences Po).

Sommaire

Préface. Que la lumière soit, par Pierre Brunel

Introduction, par Zina Weygand

Histoire(s)

1. Les Volontaires de la Liberté. Un exemple de résistance civile, par Jacques Semelin

2. Jacques Lusseyran en déportation. Entre histoire et mémoire, par Olivier Lalieu

3. De l’interdiction faite à Jacques Lusseyran d’enseigner dans le secondaire (décret du 1er juillet 1942), par Gildas Brégain

4. Jacques Lusseyran et l’étranger. Regards sur l’Amérique, par Rebecca P. Scales

Écriture(s)

5. Écriture et réécriture de soi. De l’aveugle-voyant à la voix poétique, par Céline Roussel

Vision(s)

6. Liberté intérieure et lumière de l’âme, par Jacques Semelin

7. La vision sensible de Jacques Lusseyran. Concept inouï ou illusion des sens ?, par Marion Chottin

8. Lumières de Lusseyran. La perception visuelle du monde et ses mécanismes cérébraux, par Avinoam B. Safran et José-Alain Sahel

9. Le toucher de la lumière. La vue intérieure de Lusseyran, entre phénoménologie et mystique, par Piet Devos

Témoignages

10. Jacques Lusseyran, une lumière, une force de vie. Le témoignage d’un frère

11. Une rencontre, une amitié extraordinaires à Buchenwald

Inédits

Composition française de Jacques Lusseyran enfant, 1936

Lettre du 20 mai 1950, de Jacques Lusseyran à Jean-William Lapierre

Enregistrement radiophonique du 18 avril 1953. Entretien entre Pierre Desgraupes et Jacques Lusseyran

Bibliographie

Les directrices du volume

Remerciements