Résumé

Le Dictionaire critique de l’abbé Féraud occupe une place éminente dans la lexicographie du XVIII^e siècle, car c’est avec lui que se définit une lexicographie critique des usages langagiers et des discours. L’édition du Suplément manuscrit est l’occasion de redonner à cette œuvre sa juste valeur. Découvert en 1964 et jusqu’alors inédit, le Suplément se répartit en trois tomes et rassemble les modifications que Féraud aurait souhaité apporter à son Dictionnaire : rédaction de nouveaux articles, ajouts aux anciens. Rédigé entre 1785 et 1805, il constitue la dernière œuvre du lexicographe et est ici présenté tel qu’il a été retrouvé, prêt pour l’impression.

Parallèlement, les Études critiques sur Féraud lexicographe proposent un recueil d’articles consacrés au travail de Féraud, et principalement à l’examen des sources auxquelles il a puisé pour le Dictionaire critique et/ou le Suplément, et à sa conception de l’usage.

⇥ Accéder au PDF

Sommaire

Préface, par A. REY
Présentation, par Ph. CARON
L’utilisation des Dictionnaires de l’Académie et de Trévoux dans le travail du Suplément, par J. P. SEGUIN
Choix et fonction des citations, par J. P. SERMAIN
La tradition des Remarques dans le Suplément au Dictionaire critique de Féraud, par I. LANDY-HOUlLION
Le traitement de l’adjectif dans les articles du Suplément au Dictionaire critique , par F. BERLAN
L’archaïsme dans le Suplément du Dictionaire critique de Féraud, par N. FOURNIER, G.SEGUIN, J.-P. SEGUIN
Les néologismes, par F. MARTIN-BERTHET
Les termes de rhétorique dans la nomenclature et le corpus des articles,
par J. P. SERMAIN
Les vocabulaires de spécialités : réflexions sur la nomenclature, par D. BOUVEROT
L’analyse des niveaux de langue dans le Suplément, par P. LARTHOMAS
Le Dictionaire critique et le Suplément : un montage possible, une fusion impossible, par G. SEGUIN