Fixer la valeur monétaire des enfants
Du travail des champs à l’industrie hollywoodienne (1870-1930)
Acheter le livre numérique sur le site de l’un de nos partenaires :
Communiqué de presse
Collection « Sciences sociales »
« Quelle est la nature générale de la relation entre facteurs économiques et non économiques, entre le prix et la valeur, dans la vie sociale ? »
V. A. Zelizer
Résumé
En 1896, les parents d’un enfant de 2 ans poursuivirent la Southern Railroad Company of Georgia pour le décès de leur fils dans un accident ferroviaire. Ils plaidèrent en vain que l’enfant leur rendait des services précieux « en allant faire des courses chez les voisins, en surveillant et en amusant son cadet ». En 1979, un enfant âgé de 3 ans mourut d’une dose mortelle de fluorure dans une clinique dentaire publique ; le jury de la Cour suprême de l’État de New York accorda 750 000 dollars aux parents de l’enfant. Que s’est-il passé entre ces deux dates ?
Viviana A. Zelizer montre comment s’est opéré, entre 1870 et 1930, un double mouvement de sacralisation de l’enfance et de monétarisation de l’économie. Dédommagements, assurances-décès, adoption... À travers une série de controverses, ce livre retrace la genèse et les contradictions d’un XXe siècle qui interdit de penser économiquement les affects tout en ne cessant d'en fixer le prix. Devenu un classique aux États-Unis mais inédit en français, il ouvre de précieux horizons pour qui souhaite rompre avec ce modèle économique et moral.
Traduit de l’américain par Camille Salgues et Francine Mores
Préfacé par Sibylle Gollac
Journée Actualité de Viviana Zelizer
Organisée par Florence Weber, Sibylle Gollac, Camille Salgues et Lucie Marignac à l’occasion de la parution du livre Fixer la valeur monétaire des enfants.
➜ Jeudi 23 janvier, de 10h à 18h
➜ Campus Jourdan ENS-PSE, Amphi Daniel Cohen, 48 boulevard Jourdan, 75014 Paris
Avec la participation de Laure Bereni, Caroline Bertron, Jérôme Bourdieu, Ève Chiapello, Laure Lacan, Saskia Meroueh et Viviana Zelizer (en duplex)
Programme
L'auteure
Viviana A. ZELIZER enseigne à l'université de Princeton depuis 1988. Reconnue comme l’une des principales figures de la sociologie économique mondiale, elle a développé une critique des approches soit purement économiques soit purement culturelles de la monnaie, de la famille et des relations sociales qui inspire aujourd’hui les nouvelles études de l’économie. Elle a notamment publié La Signification sociale de l’argent (1994, trad. fr. Le Seuil, 2005) et The Purchase of Intimacy (Princeton University Press, 2005). Elle a reçu en 2023 le prix de l’American Sociological Association pour l’ensemble de son œuvre.
Les traducteurs
Camille SALGUES est normalien (Ulm) et docteur (EHESS), sociologue spécialiste de l’enfance et traducteur. Il a publié Une après-midi à Shanghai. L’enfance et la question anthropologique de l’âge (éditions ies, 2024).
Francine MORES est agrégée d’anglais et certifiée de russe, elle a publié Une française dans l’enfer du goulag (éditions Jourdan, 2015).
Sommaire
Préface, par Sibylle GOLLAC
Introduction
Chapitre 1. Des foules aux mémoriaux : la sacralisation de la vie de l'enfant
Chapitre 2. D’utile à inutile : le conflit moral autour du travail des enfants
Chapitre 3. Du travail aux occupations : redéfinition du monde économique des enfants
Chapitre 4. D’un enterrement décent à une éducation convenable : le cas de l’assurance infantile
Chapitre 5. Du décès pour faute au préjudice d'enfantement : changements dans l’évaluation juridique des enfants
Chapitre 6. Des nourriceries aux bébés du marché noir : évolution du marché des enfants
Chapitre 7. D’utile à inutile, puis de nouveau utile ? Émergence de nouveaux modèles dans l’estimation de la valeur des enfants
Notes
Bibliographie
Remerciements