Une belle rencontre à la librairie Tschann le 5 mars 2015 pour débattre autour des trois livres du philosophe Kostas Axelos récemment parus, parmi lesquels L’Exil est la patrie de la pensée.

« L’intérêt réside [aussi] dans les images d’équipes au travail, qui produisent une forte impression : elles convoient bien la concentration des chercheurs et leur plaisir à communier intellectuellement dans une atmosphère plus chaleureuse que celle de leurs atomes ! »
François Savatier, Pour la science, février 2015.

« La démarche [du livre] est très conséquente avec la manière dont on y définit les intraduisibles. Disons-le autrement : les intraduisibles sont les symptômes de la différence des langues. Il ne s’agit pas de ce que l’on ne traduit pas, mais de ce que l’on ne cesse de (ne pas) traduire. Il faut par conséquent constamment ouvrir, déployer les équivoques, expliciter les difficultés. [...] Il n’est guère de conclusion à donner, au terme de cette lecture, l’importance de l’ensemble n’ayant pas besoin de preuves ou d’approbation mineure. Sinon à indiquer que l’entreprise gagne désormais le persan et le chinois, c’est-à-dire place cette aventure devant le problème des formes de pensée qui ne se reconnaissent pas nécessairement comme philosophiques. »
Christian Ruby, nonfiction.fr, 25 février 2015.