Lalies n° 3

Sommaire

Présentation

En tout cas, par John M. ANDERSON
La double conjugaison (subjective et objective) dans les langues finno-ougriennes : aperçu des problèmes, par Jean PERROT
L’expression du sujet en attique classique, par Michèle BIRAUD
Le nom des bouddhistes en grec, par Alain CHRISTOL

✽ Résumés de communications
Grammaire casuelle et grammaire actantielle, par Georges MAURAND
Éléments pour une théorie de l’ellipse, par Pierre SADOULET
Le « conditionnel » en grec ancien, par René HODOT
Un exemple d’énoncé à thème-rhème en français contemporain,
par Claude TCHEKHOFF
Essai de théorie pour l’étude structurale d’une classe de dérivés (en latin),
par Chantal KIRCHER-DURAND
Note en marge du problème de la lénition en celtique : la disparition du *p indo-européen en lépontique, par Fiorenza GRANUCCI

Esquisse typologique de quelques structures importantes de l’hébreu,
par Haiim B. ROSÉN
La conservation d’un hébraïsme dans les traductions celtiques de la Bible,
par Pierre-Yves LAMBERT

Traduire la Septante en français : pourquoi et comment ?, par Marguerite HARL
Traduire la Septante : Genèse, II, 18-25, par Monique ALEXANDRE
Traduire la Septante : Ecclésiaste, XII, 1-8, par Olivier MUNNICH

La critique du rythme, par Henri MESCHONNIC
Songes et prophéties d’Eschyle : une forme de mise en abyme, par Rachel AÉLION
Dédale géographe. Regard et voyage aériens en Grèce, par Christian JACOB
Crime et arguments. Étude de la persuasion dans Britannicus (IV, 4),
par Gilles DECLERCQ